01 02 03 04
Roulette in an outside space / retirement home Itzling / concept / 1994 / Grübl & Grübl

Retirees have the opportunity to play roulette once a week in the outside space of their familiar surroundings, accompanied by a professional croupier wearing the proper outfit. During the rest of the week they can use the roulette table by themselves, in its normal function as a usable object. When no one is playing, the table and the accompanying chairs stand as a prop of an artwork in an outside space. The aim is to create a meeting place and a site of communication in the form of an informal possibility to talk with one another. The roulette table, croupier, players, and observers are part of the work.

Die Bewohner eines Pensionistenheims haben einmal in der Woche die Möglichkeit, im Innenhof an einem Roulettespiel teilzunehmen, unter der Leitung eines professionellen Croupiers, der in seiner entsprechenden Arbeitskleidung auftritt. Auch in der übrigen Zeit kann das Roulette von allen benützt werden. Bei ruhendem Spielbetrieb steht der Tisch mit den dazugehörigen Stühlen als Requisit einer künstlerischen Arbeit im Außenraum. So soll ein Ort des Zusammentreffens und der Kommunikation entstehen, in Form einer ungezwungenen Mitteilungsmöglichkeit. Der Roulettetisch, der Croupier, Spieler und Betrachter sind Teil der Arbeit.