01 02 03
one hour elevator / video / 2000 / Kuvataideakatemian Galleria (Helsinki / Fin)
During a specific period, a camera documents the inside of a lift. The persons who circulate through are visible in their entirety only as they enter and exit. Nonetheless, they are perceived through the continuums of place and time.

Mit einer Kamera wird das Innere eines Aufzuges während eines bestimmten Zeitraumes dokumentiert. Die zirkulierenden Personen sind zur Gänze nur beim Ein- und Aussteigen sichtbar. Durch das Kontinuum von Ort und Zeit werden sie jedoch wahrgenommen.