go to the left_go to the right / Photograph / Roma

In the colour photograph " go to the left _ go to the right", we can see two seemingly contradictory imperatives. But, the two sentences overlap, making the imperative statement confusing and displacing the sense of both.